	보도자료	자료배포일	7월 1일	매 수		총 3매
		보도일시	7월 2일 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다.
	질병조사감시부 검역관리과	과 장	김 화 현	☎	355-2530
		사 무 관	신 규 범
	질병감시과	과 장	박 만 석		357-6107
		보건연구관	박 옥

여름철 해외여행시 전염병 주의

○ 질병관리본부는 최근 콜레라, 세균성이질, 뎅기열, 웨스트나일바이러스감염증 등 전염병이 동남아, 미주 등지에서 유행하고 있어  방학과 휴가철에 늘어나는 해외여행객에 대하여 전염병 감염에 주의할 것을 당부함

○ 특히 필리핀, 인도네시아, 태국 등 동남아 여행객이 콜레라에 감염된 것이 확인되거나 입국 항공기 오수에서 검출된 콜레라균이 작년에 비하여 현저히 증가하고 있어 더욱 주의가 요망됨

○ 이에따라 질병관리본부는 해외 전염병 발생정보와 예방요령 등을 신속히 제공하고 입국자에 대한 검역을 강화하기로 함

▶ 금년 상반기 해외에서 콜레라, 세균성이질 등에 감염되어 입국한 환자는 이미 지난해 수준을 넘었음

구 분	2003	2004.6 현재	해외유입 국가명(명)
콜레라	1	3	인도네시아(1), 필리핀(2)
장티푸스	10	7	인도네시아(1), 인도(5), 태국(1)
파라티푸스	11	4	인도네시아(3), 중국(1)
세균성이질	6	13	태국(5), 인도(3), 필리핀(2), 싱가폴(1), 베트남(1), 중국(1)
홍역	1	1	인도(1)
유행성이하선염	0	1	일본(1)
말라리아	64	13	말레이시아(1), 인도네시아(3), 파푸아뉴기니(1), 인도(4), 동티모르(1), 피지(1), 나이지리아(1), 기니아비사우(1)
뎅기열	15	3	필리핀(1), 캄보디아(1), 미안마(1)

※ 통계는 전염병감시 EDI 보고자료에 근거함

○ 특히 콜레라 환자가 6월15일, 6월18일 연이어 필리핀에서 2명이 입국하는 등 금년들어 3명이 유입되고 항공기 기내 균검출 사례도 5건이 발견되었음

- 반면 2003년도에는 유입환자 1명과 항공기 기내에서 균검출이 0건에 불과했음

< 콜레라환자 유입 및 항공기 기내 균검출 현황 >

(2004. 6월 현재)

		계	필리핀	인도네시아	태국	인도
환자유입	2003	1	1
	2004	3	2	1
항공기 기내 균검출	2003	0
	2004	5		1	3	1

○ 그 외에도 우리나라 여행객이 많이 왕래하는 중국, 미국, 인도네시아 등에서 세균성이질, 뎅기열, 웨스트나일바이러스감염증 등의 전염병이 확산되고 있음. 금년도 6월말까지 주요 발생사례를 보면

- 뎅기열이 인도네시아에서 58,301명이 발생하여 658명 사망

- 주혈흡충증은 중국에서 약 80만명 발생

- 웨스트나일바이러스감염증은 미국의 아리조나주․캘리포니아주․플로리다주 등에서 32명 발생(2003년도 9,862명-여름철에 주로 발생)

- 콜레라 및 세균성이질은 동남아․인도․중국 등의 단체여행객에서 다수 발생하였음

▶ 이에 따라 질병관리본부는 방학․휴가철을 이용한 해외여행이 건강하고 즐겁도록 해외 전염병에 대한 주요 예방요령 등을 다음과 같이 당부함

○ 수인성 전염병 예방요령(콜레라, 이질)

- 외출 후 또는 식사전 손 깨끗이 씻기

- 음식물은 익혀먹고 물은 끓여 마시기

- 위생처리가 불결한 음식 먹지 않기

○ 모기 매개질병 예방요령(황열, 뎅기열, 웨스트나일바이러스감염증)

- 모기에 물리지 않도록 모기장, 곤충기피제를 사용하는 한편, 긴 소매, 긴 바지를 착용

- 뎅기열을 매개하는 모기는 낮시간에도 활동하며, 사람이 사는 거주지 주변이나 집안에서 자주 발견되므로 주의를 요함

○ 귀국후 조치사항

- 귀국시 발열 또는 설사증상 등이 있을 경우 검역소 또는 보건소에 즉시 신고하기

▶ 아울러 전국 13개 검역소는 전염병 발생지역에서 귀국하는 여행객에 대하여 발열 또는 설사증상 등에 대한 검역을 강화하는 한편

- 단체여행을 주관하는 항공사, 여행사에 대하여 여행시 주의사항을 협조요청하고 해외여행자들을 대상으로 홍보․예방활동을 전개하기로 함

※ 기타 궁금한 사항은 전염병정보망 홈페이지

(http://dis.mohw.go.kr/overseas/overseas.asp) 참고